Romanian subtitles and encoding

Forum rules
This is a user forum for Synology users to share experience/help out each other: if you need direct assistance from the Synology technical support team, please use the following form:
https://myds.synology.com/support/suppo ... p?lang=enu
ccris
I'm New!
I'm New!
Posts: 3
Joined: Wed Jul 02, 2014 3:33 pm

Romanian subtitles and encoding

Postby ccris » Wed Apr 01, 2015 3:50 pm

Hi,

I am living in Romania, a Central European country and I would like to see Romanian subtitles in DS video.

There's no suitable option under
DSM > Control Panel > Regional options > Language > Codepage

Is there a config file I can edit or anything else I can change, to have the option of selecting Romanian subtitles and have the fonts encoding set to Central European or similar, so that Romanian diacritics are displayed?

Thank you in advance!
atisoro
I'm New!
I'm New!
Posts: 3
Joined: Wed Nov 26, 2014 7:43 pm

Re: Romanian subtitles and encoding

Postby atisoro » Fri Jul 17, 2015 7:21 am

This problem has not been solved even in DSM 5.1
The option to add subtitles in Romanian there was no Video Station - Settings - Advanced - Auto Subtitle Search - Language.
There are few possibilities for selection. Why not added all of subtitles?
dandana
I'm New!
I'm New!
Posts: 3
Joined: Sat Jan 30, 2016 6:55 pm

Re: Romanian subtitles and encoding

Postby dandana » Sun Jan 15, 2017 3:41 pm

Still not there in DSM 6.0 or 6.1...
simistef
Trainee
Trainee
Posts: 11
Joined: Tue Jan 28, 2014 11:07 am

Re: Romanian subtitles and encoding

Postby simistef » Tue Mar 28, 2017 8:42 am

To make Romanian subtitles work do this:

1. Go to : Control Panel > Regional Options > Language > Code Page
2. Select: Český
3. Click Appliy

Now all subtitles should be displayed correctly.
ccopoiu
I'm New!
I'm New!
Posts: 2
Joined: Fri Apr 06, 2012 1:56 pm

Re: Romanian subtitles and encoding

Postby ccopoiu » Fri Apr 21, 2017 11:38 am

nice find, thanks!!!

Return to “DS video”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest