I've been doing some comparing of the files (source) from my Windows machines with the files I copied on the DS212j (destination). Some of the files were changed. From 20000 files (photos) about 30 were changed. No error message appeared at all as I was doing file copy !!!!! Scary!
After logging into DS via telnet and using
openssl dgst -sha1 <file>
on one of the changed files I noticed that sometimes the sum matches and sometimes it doesn't.
For example for the first 20 minutes I got the correct sha1 value but after that the value was wrong !!!! File was not moved, deleted or modified at all. So it's a kind of random issue.
S.M.A.R.T test didn't show any problem.
How can I be sure is it a HDD or DS212j?
HDD is officially compatible: Western Digital WD20EARS Caviar Green 2TB
Appriciate your help.

